Simple Truths will correct the human beliefs by Michael Aleph |
![]() Matthew 7:1-5 International Standard Version (ISV) gStop judging, so that you wonft be judged, 2 because the way that you judge others will be the way that you will be judged, and you will be evaluated by the standard with which you evaluate others. 3 gWhy do you see the speck in your brotherfs eye but fail to notice the beam in your own eye? 4 Or how can you say to your brother, eLet me take the speck out of your eye,f when the beam is in your own eye? 5 You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the speck from your brotherfs eye.h Depending on the translation, beam (a generic name of cross-bars passed over columns) may be log or plank or rafter. Speck in the eye means something very small like dust. Even today, the tendency "without recognizing one's faults but speaking ill of other person's" is generally seen. To avoid such a bias is necessary, but it has not changed much since 2000 years ago. This example is easy to understand, but because it uses the eye, a part of the body, it is an inappropriate expression, because it is impossible in reality. Is it possible for a beam, or a log, or a rafter stay in the eye? Can you imagine such a big thing in the eye? It becomes a manga if imagined. It doesn't make sense. What Jesus wanted to say is, "Onefs fault is significant as a log but not visible. So people do not recognize onefs mistake while complaining and criticizing other's failure, which is much smaller. Improve your fault first. Then you will know how to improve others.." You may know what happens if you have small dust in your eye if you have the experience. It's painful, uncomfortable, and you can't keep normal feeling. You will get rid of it right away. Alternatively you will ask someone else check it immediately. Or you will go to the doctor. If someone gets a speck of dust or rubbish in the eye, it hurts so much, and the person immediately asks for help. Even when you get dust in your eye, it hurts, and cannot endure it. Here it is not dust but a log. You may not survive. In other words, it is not possible in reality. It is inappropriate to say to have a log in one's eye and small dust in other's eye. Even if Jesus tried to say about human fault or sin, the example of using the eye is inappropriate. Understandably, Jesus showed human tendency about mistakes, but it is not a good example today. Next, Jesus mentioned a reason why people should avoid judging. The reason is not to be judged by others. Do you agree to the reason? It was all right 2000 years ago, but not today. Besides, it is not because for being judged by God, either. The reason why you should not judge other people is to judge a human being
by a human being is wrong. |